The 8th book "Canada Kee Lok Kathaayen, Doosaraa Bhaag"
in the Series of "Desh Videsh Kee Lok Kathaayen"
7 Stories, some jokes, about some good omens and bad omens etc.  85 pages.  (Complete)

This book contains the folktales from Canada taken from its various provinces.
Among the Canadian folktales, a few characters are mentioned a lot in their stories, such as Raven

List of Stories

16.  Ziddee Patnee (2 p)
17.  Ek Meraa Ek Tumhaaraa (3 p)
18.  Chatur Betee (18 p)
19.  Jeetee Jaagatee Moortiyaan (7 p)
20.  Naak Katee Chidiyaa (5 p)
21.  Bahut Saare Bachchon Kee Daadee (4 p)
22. Chhotee Boodhee Daadee (4 p)
Nova Scotia Ke Andh Vishwaas
Nova Scotia Ke Shagun Aur A-Shagun
Larry Gorman Kee Kahaanee
Kuchh Newfoundland Ke Baaren Mein
--Paheliyaan
--Chutakule
--Newfie Kee Kuchh Aur Khaas Baatein,
Pat Aur Mike Ke Chutakule
Maple Kee Cheenee

Translated from ---
Folklore of Canada. 
by Edith Fowke.  Toronto.  McMillan and Stewart.  1976.
22 stories + some other materials