(1) Coyote Christmas: a Lakota story
by SD Nelson.  NY, Abrams Books for Young Readers.  2007. pages unnumbered
Beautiful picture book by a Native author and artist about Coyote's modern story

Coyote, Iktome and the Rock: a Sioux trickster myth
by Anita Yasuda and Haus Estudio.  2012.

(2) Iktomi and the Coyote
by Paul Goble.  NY, Orchard Books.  1998.  26 Unnumbered pages.  A 1-story Children's Picture Book.

(3) Iktomi and the Ducks
by Paul Goble.  NY, Orchard Books.  1998.  30 Unnumbered pages.  A 1-story Children's Picture Book.

Not Coyote story books
These are some of the books which have "Coyote" word in their title and thus mislead as the book on Coyote, but they are not...

(1) Coyote Run
by Gaetan Doremus.  NY, Enchanted Lion Books.  2014.

(2) Coyote's Mate : a novel of the Breeds
by Lora Leigh

(3) The Coyote Road: trickster tales.
by Ellen Batlow and Terri Windling.  NY, Viking.  2007.  523 p

(4) The Case of the Coyote Invasion
by John R Erickson.  Puffin Books.  2010.  121 p.

(5) Tricky Coyote Trails
by Chris Schweizer.  MN, Graphic Universe.  2011.

(6) The Coyote Healing
by Mehl Madrona Lewis.  2003.  (Kindle Edition)
[Not about Coyote - it is about traditional healing in Native Americans]